We’ve seen startups incorporate retro design with modern gaming machines. This time, the Polycade Arcade Gaming Software (AGS) could be the gamers’ gateway into diving into exploring retro.